Pytanie

Avatar użytkownika

Jak przetlumaczyc zeskanowany dokument format pdf.jpg z jezyka niemieckiego na polski

Brak opisu

Odpowiedzi (5)

Odpowiedział(a) sonik_90 dodano 2011-07-09 19:44
Avatar użytkownika

ta napisałeś pytanie typu''jak przetłumaczyć tekst ze zdjęcia'' zal

jedynym rozwiązaniem jest napisanie w googe tłumaczu tego tekstu

ale po co zdjęcie?jeśli masz ten plik(w formacie pdf)to otwórz np.programem arobe reather,zaznacz tekst(o ile to możliwe)i wstawić tagrze do tłumacza gogle.

a wiedz zdjęcie zbędne,wystarczy net i plik :)

Odpowiedział(a) Tutoriale dodano 2011-07-09 20:26
Avatar użytkownika

Można to zrobić za pomocą technologii OCR, użyj np. ABBYY FineReader

Cały tekst wklejasz na Google Tłumacz wybierasz tłumaczenia na niemiecki, i gotowe

Ale najlepiej, poprosić osobę która zna niemiecki aby przetłumaczyła

 

Odpowiedział(a) gabitajniak97 dodano 2011-07-10 11:38
Avatar użytkownika

Cóż, takie dokumenty to najlepiej programem tłumaczącym na inne języki(są ich setki). Spróbuj poszukać w portalu(link masz poniżej) programu-tłumacza(inaczej się na to mówi: translator). Jeśli znajdziesz taki, to go ściągnij. Następnie uruchom i wstaw tekst ze zdjęcia. To wszystko

Dodane linki:

Odpowiedział(a) gowinda dodano 2012-12-06 13:55
Avatar użytkownika

ciekawa jestem co wyjdzie z takiego tłumaczenia ..... aj dusogrosze, zamiast dać tekst profesjonaliście do tłumaczenia

Dodane linki:

Odpowiedział(a) Maniek_syn1 dodano 2016-02-15 17:57
Avatar użytkownika

Czy jest sens samemu się męczyć żeby zaoszczędzić kilka złotych? Ja zlecam zawsze do tej samej firmy i płacę grosze, przy tym mam spokojną głowę. Czy warto się męczyć przez kilka dni i szarpać się z tym? Ja doszedłem do wniosku że jednak nie i jak chcesz skorzystać to link masz poniżej do firmy z której korzystam.

Dodane linki: